ENGLISH – INGLES - ENGLISH – INGLES - ENGLISH – INGLES - ENGLISH Fernando L. Delgado was born in Lleida, the westernmost province of Catalonia, Spain. He studied music, guitar and voice in the Madrid Conservatory and worked as guitar player in several Spanish rock banks in the mid-70s. After many years in the active music’s dry dock, he started to play guitar and sing in the choir of Our Lady Queen of the Americas (Washington DC) in 1991, and between 2001-07 he coordinated the music ministry and conducted one of the parish’s choirs. As Catholic musician, he conducted the Youth Hispanic Choir in Nativity parish (Burke, VA), served as guitar player and cantor in several parishes, and as advisor to the Pastoral Hispana from the Dioceses of Arlington in musical events such as the contests “Buscando una estrellita para Jesús” (Searching for Jesus’ little star). He collaborated with the Arlington and DC chapters of the National Pastoral Musicians association organizing events for Hispanic Catholic musicians. He was a member of the zarzulea (Spanish operetta) ensemble “Zarzuela Di Si” zarzueladisi.org from its inception in 2005, and has played soloist baritone roles in several shows. He also sings as a baritone with several choirs, including Coral Cantigas (cantigas.org), the World Bank–IMF Choir, the Guatemalan chamber choir Vocal Doce (facebook.com/Vocal-Doce-1524388424439687/) and, more recently, The Alexandria Singers (thealexandriasingers.com). He played with several Latin American & Spanish folk ensembles and collaborates frequently with musicians in the area, including in the World Bank’s “Festival of Cultures” and the “Feria de Abril” by the Centro Español of Washington DC. He is a founding member of the Guatemalan fusion Trova/Latin Pop group Pacaya (reverbnation.com/pacaya) where he plays guitar, sings, composes, arranges and produces its songs. ESPAÑOL - SPANISH - ESPAÑOL -SPANISH - ESPAÑOL- SPANISH - ESPAÑOL Fernando L. Delgado, natural de Lleida (Catalunya, España), estudió solfeo, guitarra y canto coral en el Real Conservatorio Superior de Música de Madrid. Trabajó como guitarrista y cantante en algunos grupos de rock a finales de los 70. Después de muchos años alejado del mundo de la música, en 1991 empezó a colaborar como guitarrista y cantante en el coro de Nuestra Señora Reina de las Américas de Washington DC (EE.UU.), hasta coordinar el Ministerio de la Música y dirigir el coro Reina de las Américas entre 2001 y 2007. Posteriormente ha seguido vinculado a la música católica en diversos ámbitos, como director del coro de jóvenes hispanos en la parroquia de Nativity (Burke, VA), guitarrista y cantor en varias parroquias y colaborador de la Pastoral Hispana de la Diócesis de Arlington en eventos musicales, como los concursos “Buscando una estrellita para Jesús”. Colaboró también con los capítulos de Arlington y DC de la National Pastoral Musicians Association en la organización de eventos para músicos católicos hispanos. Ha participado desde su fundación en 2005 en la compañía de zarzuela “Zarzuela Di Si” (zarzueladisi.org), en el grupo coral y en papeles de barítono solista. En el ámbito coral y lírico, canta como bajo en varios coros, incluyendo Coral Cantigas (cantigas.org), el coro del Banco Mundial y Fondo Monetario Internacional, el coro de cámara guatemalteco Vocal Doce (facebook.com/Vocal-Doce-1524388424439687/) y, mas recientemente, The Alexandria Singers (thealexandriasingers.com). Ha tocado con varios grupos de música tradicional española y latinoamericana y colabora frecuentemente con músicos en el área de Washington DC, incluyendo presentaciones en el “Festival of Cultures” del Banco Mundial y en la Feria de Abril del Centro Español en Washington DC. Es miembro fundador del gupo de fusión de Trova/Pop Latino Pacaya (www.facebook.com/grupopacaya), donde toca guitarra, canta, compone, arregla y produce sus temas.